Basics of Legal Writing
Юридичне письмо англійською — впевнено, чітко, професійно
Отримати доступ до всіх матеріалів
Цей курс — для вас, якщо ви…
- 👩🎓 Студент-юристХочете вразити майбутнього роботодавця якісним CV, мотиваційним листом або знанням юридичної англійської?
- ⚖️ Юрист-практикПрацюєте з міжнародними клієнтами чи документами англійською? Цей курс — інструмент вашої впевненості.
- 🏛 ДержслужбовецьМаєте справу з міжнародними документами? Курс навчить професійно структурувати англомовні тексти.
- 🌐 Фахівець з міжнародної взаємодіїСпілкуєтеся з міжнародними партнерами англійською? Навчіться писати точно й юридично грамотно.
Що ви отримаєте після курсу
- 🎯 Засвоїте мову юридичного письмаДізнаєтесь про ключові лексичні, граматичні та стильові особливості англомовної юридичної комунікації.
- ⚖️ Розберетесь у специфіці legaleseЗрозумієте, як працює юридична мова англомовних документів, її терміни, дублети, конструкції й особливості.
- ✉️ Навчитесь писати професійні листиОсвоїте структуру та стиль ділових листів, імейлів, мотиваційних листів, які справляють враження.
- 📄 Складете своє юридичне CV англійськоюВивчите вимоги до резюме, супровідного листа — і створите власне портфоліо.
- 📜 Зрозумієте мову контрактівОпануєте структуру контрактів і навчитесь писати та адаптувати їхні ключові положення.
Як побудований курс?
Курс "Basics of Legal Writing" складається з 3 тематичних модулів, які допоможуть вам покроково опанувати юридичне письмо англійською мовою — від базових понять до практичних навичок.
🔍 У кожному модулі ви знайдете:
- одну або кілька тем, логічно структурованих;
- відеолекції у записі, які можна переглядати у зручний час;
- презентації, що супроводжують виклад матеріалу;текстовий конспект з ключовими положеннями;
- handout — набір вправ та завдань (текстових і цифрових), які формують і закріплюють практичні вміння.
✅ Після завершення всіх модулів:
- ви пройдете підсумкове тестування;
- отримаєте зворотний зв'язок і роботу над помилками, щоб упевнено застосовувати знання на практиці.
Програма курсу
SPECIFICS OF LEGAL WRITTEN ENGLISH
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються особливості лексики та граматики юридичного писемного мовлення (юридичні терміни, юридичний жаргон, дублети та триплети, запозичена лексика, архаїзми, багатозначні слова, омоніми, юридичні ідіоми тощо). Пояснюються та характеризуються основні стандарти юридичного писемного тексту (написання числівників, використання цитат, курсиву, абревіатур, ділових сленгових виразів, основних відмінностей британського та американського варіантів англійської мови).
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, старший викладач кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого О.В.Каданер
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються особливості лексики та граматики юридичного писемного мовлення (юридичні терміни, юридичний жаргон, дублети та триплети, запозичена лексика, архаїзми, багатозначні слова, омоніми, юридичні ідіоми тощо). Пояснюються та характеризуються основні стандарти юридичного писемного тексту (написання числівників, використання цитат, курсиву, абревіатур, ділових сленгових виразів, основних відмінностей британського та американського варіантів англійської мови).
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, старший викладач кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого О.В.Каданер
LEGAL LETTERS
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються навички, необхідні юристам для написання ділових листів. Характеризуються лексичні, граматичні, стилістичні та структурні особливості юридичних листів. Аналізуються види юридичних листів.
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, ст.викладач кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого К.В. Нестеренко.
E-MAILS
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються структура та складові частини ділового електронного листа, специфіка юридичного листування. Детально окреслюються техніка та прийоми написання ділових електронних листів із використанням юридичної лексики (відповіді, вимоги, пропозиції).
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, доцентка кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого О.І. Зелінська
APPLICATION LETTERS AND CVS
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються структура та лексичні, граматичні і стилістичні особливості листів-заяв на вакансію (application letters) та резюме (CV). Надаються поради та наводяться приклади, як складати успішне резюме та лист-заяву на вакансію.
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, старший викладач кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого О.О. Ходаковська
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються навички, необхідні юристам для написання ділових листів. Характеризуються лексичні, граматичні, стилістичні та структурні особливості юридичних листів. Аналізуються види юридичних листів.
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, ст.викладач кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого К.В. Нестеренко.
E-MAILS
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються структура та складові частини ділового електронного листа, специфіка юридичного листування. Детально окреслюються техніка та прийоми написання ділових електронних листів із використанням юридичної лексики (відповіді, вимоги, пропозиції).
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, доцентка кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого О.І. Зелінська
APPLICATION LETTERS AND CVS
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються структура та лексичні, граматичні і стилістичні особливості листів-заяв на вакансію (application letters) та резюме (CV). Надаються поради та наводяться приклади, як складати успішне резюме та лист-заяву на вакансію.
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, старший викладач кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого О.О. Ходаковська
CONTRACT FORMATION AND STRUCTURE
🕐1 заняття
У занятті сфокусовано увагу на специфічній мові контрактів: юридичних термінах, що позначають складові елементи чинного контракту, типи контрактів, структурні частини типового контракту, назви бізнес-контрактів. Детально пояснюються значення та особливості перекладу й використання термінів при складанні чи інтерпретації контрактів.
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, доцентка кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого С.С. Микитюк
GENERAL FEATURES OF CONTRACTUAL LANGUAGE: CONTRACTUAL VOCABULARY PECULIARITIES
🕐1 заняття
У лекції висвітлюються особливості використання, тлумачення та перекладу специфічної для контрактів англомовної термінології, дуплетів, триплетів, архаїзмів. Детально проаналізовано специфіку вживання лексико-граматичних конструкцій, притаманних англомовним контрактам, та надано рекомендації щодо їх використання при складанні договорів.
Лектор: доктор пед. наук, професор, доцентка кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого Л.О. Голубнича
LANGUAGE FOR DIFFERENT SECTIONS IN A CONTRACT
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються особливості лексики та термінології структурних підрозділів договорів різних типів та мовних засобів для забезпечення їхньої логічної побудови. Наведено практичні рекомендації щодо перекладу підрозділів юридично чинних договорів та особливостей їх написання у стандартизованому форматі.
Лектор: доктор пед. наук, професор, доцентка кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого О.Ю. Кузнецова
🕐1 заняття
У занятті сфокусовано увагу на специфічній мові контрактів: юридичних термінах, що позначають складові елементи чинного контракту, типи контрактів, структурні частини типового контракту, назви бізнес-контрактів. Детально пояснюються значення та особливості перекладу й використання термінів при складанні чи інтерпретації контрактів.
Лектор: канд. філол. наук, доцентка, доцентка кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого С.С. Микитюк
GENERAL FEATURES OF CONTRACTUAL LANGUAGE: CONTRACTUAL VOCABULARY PECULIARITIES
🕐1 заняття
У лекції висвітлюються особливості використання, тлумачення та перекладу специфічної для контрактів англомовної термінології, дуплетів, триплетів, архаїзмів. Детально проаналізовано специфіку вживання лексико-граматичних конструкцій, притаманних англомовним контрактам, та надано рекомендації щодо їх використання при складанні договорів.
Лектор: доктор пед. наук, професор, доцентка кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого Л.О. Голубнича
LANGUAGE FOR DIFFERENT SECTIONS IN A CONTRACT
🕐1 заняття
У занятті висвітлюються особливості лексики та термінології структурних підрозділів договорів різних типів та мовних засобів для забезпечення їхньої логічної побудови. Наведено практичні рекомендації щодо перекладу підрозділів юридично чинних договорів та особливостей їх написання у стандартизованому форматі.
Лектор: доктор пед. наук, професор, доцентка кафедри іноземних мов НЮУ ім. Ярослава Мудрого О.Ю. Кузнецова
🧭 Від оплати до сертифіката — що вас чекає
Ми подбали про те, щоб кожен крок був простим і зрозумілим:
- 💳 Оплата курсу — за 2 хвилиниОбираєте зручний спосіб оплати на сайті через WayForPay — це безпечно, швидко і просто. Після успішної оплати ви одразу отримаєте підтвердження на електронну пошту.
- 📩 Отримуєте інструкціюВи автоматично отримаєте лист з доступом до навчальної платформи (Moodle) та детальною інструкцією: як увійти, з чого почати, що проходити першим. Якщо лист не надійшов — ми завжди на зв’язку.
- 🎓 Навчаєтесь у зручному темпіКурс повністю онлайн і доступний у будь-який час. Ви самостійно обираєте, коли навчатись — у зручний для вас день і годину. Навчання поділено на модулі з відео, матеріалами та тестами.
- 🧾 Отримуєте сертифікатПісля завершення курсу та проходження тестування ви автоматично отримаєте сертифікат у PDF-форматі на вашу електронну пошту. Його можна додати до портфоліо, подати до кадрової служби або використати для підтвердження підвищення кваліфікації.
Basics of Legal Writing
Тривалість: 1 місяць
Обсяг: 1,5 ЄКТС
Сертифікат: по закінченню
Вартість: 850 ₴
Обсяг: 1,5 ЄКТС
Сертифікат: по закінченню
Вартість: 850 ₴
Basics of Legal Writing
Тривалість: 1 місяць 
Обсяг: 1,5 ЄКТС 
Сертифікат: по закінченню 
Вартість: 850 ₴